domingo, 10 de marzo de 2013

collection

Qu'est-ce qu'une collection?

 mención al conjunto de cosas de una misma clase que se reúnen por su valor o por el interés que despiertan. La persona que desarrolla u organiza una colección se conoce como coleccionista.

 Ce qui pourrait recueillir?

- sellos
-monedas antigüas
- insectos
- llaveros

Quels sentiments peut produire une collection?
Ante una colección, puedes llegar a sentir aprecio y cariño sobre esta 


lunes, 4 de marzo de 2013

EL DIALOGO

El diálogo es básicamente esto:


Es decir, es un intercambio comunicativo entre dos (o más) interlocutores que se van alternando en los papeles de emisor y receptor. En este vídeo se ve muy claro cómo, en ocasiones, Shrek está hablando mientras Asno escucha; y en otras es justo al revés: Shrek oye lo que Asno está diciendo. Los dos personajes se van intercambiando los roles de emisor y receptor y, por eso, sabemos que lo que están haciendo es un diálogo. Cada una de las veces en las que los interlocutores intercambian dichos papeles se llama turno de palabra.

Los diálogos pueden ser:

A) Espontáneos, que son aquellos en los que se usa un lenguaje coloquial y no están planificados, se van improvisando sobre la marcha. Los diálogos que tenemos con nuestros amigos, padres, compañeros de clase, etc., serían de este tipo.

B) Planificados, que son aquellos en los que se emplea un lenguaje mucho más formal y siguen un guión establecido. Veámos un ejemplo:

En esta entrevista de trabajo, tanto la entrevistadora como el aspirante al puesto emplean un lenguaje muy correcto y educado, y lo que dicen (sobre todo la entrevistadora) está planeado desde el primer minuto hasta el último. Así son los diálogos planificados.

Por último, aunque el diálogo se da fundamentalmente en la comunicación oral, también puede aparecer en la escrita: entrevistas en periódicos o webs, guiones de teatro o cine, diálogos entre personajes de una narración... Cuando pasamos a escrito un diálogo, podemos hacerlo de dos formas:
 1) Empleando el estilo directo, es decir, reproduciendo exactamente todas y cada una de las palabras que han dicho los interlocutores. Por ejemplo, si escribiéramos el diálogo de Shrek usando el estilo directo, obtendríamos un texto así:

Shrek: Para tu información, un ogro es más complejo de lo que la gente cree.

Asno: Pon un ejemplo.

Shrek: ¿Un ejemplo? ¡De acuerdo! Mmmm... Un ogro es ¡como una cebolla!

2) Empleando el estilo indirecto, en el que ya no se reproducen con exactitud las palabras de los interlocutores, sino que estas se interpretan. Siguiendo con el mismo ejemplo:

Asno le pidió a Shrek que pusiera un ejemplo. Shrek le dijo que un ogro es como una cebolla.

¿Veis cómo no he escrito exactamente lo que dicen Shrek y Asno? Más o menos he puesto lo mismo, pero no es igual al diálogo en estilo directo, ¿verdad? Esto es lo que conocemos por estilo indirecto. Por cierto, ¿os habéis fijado que he puesto en negrita unos verbos? Cuando usamos el estilo indirecto, debemos introducir las palabras de los personajes con unos verbos de habla (decir, pedir, afirmar, resaltar, gritar, indicar, informar...), así como con la partícula 'que'.

Os dejo, por último, un enlace para que se pueda ver en modo de power point:

lunes, 25 de febrero de 2013

SONETO. La fugacidad de la belleza

 
Aquí estoy sentado con mi pensar
frenado por oscuro mar de duda
Hacer  soneto de palabra muda
o dejar mi débil garganta hablar.

Aquí estoy sentado con mi pensar
y yo imagino la fugaz belleza.
de mí, no sale nada de cabeza
y aunque lo intente, me va a agotar.

Aquí estoy sentado con mi pensar
Y pronto sin querer pasan los años
Y nuestra belleza se va a volar

Aquí estoy sentado con mi pensar
viendo como lo bello,  se marchita
 ya  sin querer,  me libré  de pensar.



¿Qué es un soneto? Un soneto es una composición poética de origen italiano que consta de 14 versos endecasílabos consonates. Se divide en cuatro estrofas: los primeros ocho versos en dos cuartetos y los últimos seis en dos tercetos. La rima de los cuartetos puede ser ABBA-ABBA o ABAB-ABAB. La rima de los tercetos puede varía aún más, pero las combinaciones más comunes son CDC-DCD y CDE-CDE. En el soneto clásico generalmente el tema se enuncia en los cuartetos y la solución aparece en los tercetos.

Aquí estoy sentado con mi pensarA.quíes.toy.sen.ta.do.con.mi.pen.sar11 = 10 + 1

frenado por oscuro mar de dudafre.na.do.por.os.cu.ro.mar.de.du.da11

Hacer soneto de palabra mudaHa.cer.so.ne.to.de.pa.la.bra.mu.da11

o dejar mi débil garganta hablaro.de.jar.mi.dé.bil.gar.gan.taha.blar11 = 10 + 1

Aquí estoy sentado con mi pensarA.quíes.toy.sen.ta.do.con.mi.pen.sar11 = 10 + 1

y yo imagino la fugaz belleza.i.yoi.ma.gi.no.la.fu.gaz.be.lle.za11

de mí, no sale nada de cabezade.mí.no.sa.le.na.da.de.ca.be.za11

y aunque lo intente, me va a agotar.iaun.que.loin.ten.te.me.vaa.a.go.tar11 = 10 + 1

Aquí estoy sentado con mi pensarA.quíes.toy.sen.ta.do.con.mi.pen.sar11 = 10 + 1

Y pronto sin querer pasan los añosi.pron.to.sin.que.rer.pa.san.los.a.ños11

Y nuestra belleza se va a volari.nues.tra.be.lle.za.se.vaa.vo.lar11 = 10 + 1

Aquí estoy sentado con mi pensarA.quíes.toy.sen.ta.do.con.mi.pen.sar11 = 10 + 1

viendo como lo bello, se marchitavien.do.co.mo.lo.be.llo.se.mar.chi.ta11

ya sin querer, me libré de pensar.ya.sin.que.rer.me.li.bré.de.pen.sar11 = 10 + 1


miércoles, 13 de febrero de 2013

PALABRAS HOMÓFONAS

Palabras homófonas son las que tienen la misma pronunciación. Es como si nos tendieran una trampa ortográfica. Algunos ejemplos de homófonos son caso ‘suceso’ y caso (del verbo casar), cojo (del verbo coger) y cojo ‘que cojea’, vaca ‘hembra del toro’ y baca ‘portaequipaje’, etc.





Con este juego podrás comprobar qué tal se te da la ortografía de los homófonos.

Para ayudarnos aún más podemos repasar en el siguiente enlace:

Palabras homófonas

Y por último os paso un recurso que seguro que os resulta de utilidad para resolver cualquier duda al respecto de las palabras homófonas.


Diccionario de homófonos




miércoles, 6 de febrero de 2013

l´croissant

Uno de los mejores inventos de la repostería ha sido sin duda el delicioso croissant cuya variedad es inmensa, pero el auténtico croissant es el francés. Crujiente por fuera y tierno por dentro, que combina tan bien con el café como el jugo de naranja, un placer para el paladar. El mejor croissant dicen los gourmet lo hacen en París, como era de esperar.  Pero la historia del croissant es muy curiosa, para empezar es una creación de los reposteros vieneses y los franceses más listos rápidamente se la hicieron suya.  Croissant es un pastelillo conocido popularmente como cruasán. En el siglo XVI, para celebrar la derrota de los Otomanos (turcos o persas), los vieneses hicieron un pastelillo conmemorativo en forma de luna creciente (la luna creciente, en francés lune croissant), blanca sobre fondo rojo era la bandera de los derrotados.
El croissant también es conocido como "medialuna".

Ingredientes Masa:

  • 1 kilo de harina
  • 120 gramos de azúcar
  • 20 gramos de sal
  • 470 centímetros cúbicos de agua
  • 100 gramos de manteca
  • 1 huevo
  • 60 gramos de levadura en pasta

Ingredientes Empaste:

  • 400 gramos de manteca

Procedimiento:

Formar 1 pan con los 400 gramos de manteca. Reservar en la heladera.
Con los ingredientes de la masa formar una masa suave y bien amasada. Dejar descansar 1 hora y luego llevar 3 ó 4 horas a la heladera.
Luego del descanso estirar la masa en forma rectangular.
Estirar con un palote el pan de manteca poniéndolo entre dos nylon dándole forma rectangular del tamaño de la tercera parte del rectángulo de masa.
Retirar el nylon y colocarlo en el primer tercio del rectángulo de masa, hacer un repulgue para que no salga la manteca al estirarlo. Doblar la masa en 3 (vuelta simple). Y ponerla en el refrigerador  envuelta en nylon. Repetir esta operación 3 veces, siempre doblando en 3, colocándola en el refrigerador 30 minutos entre cada vuelta.
Una vez terminado el proceso estirar la masa, marcarla en triángulos. Tomar cada uno, hacer un corte en la base, y arrollar desde la parte más gruesa a la punta, presionando solo los extremos, no el centro al darle forma.
Poner sobre chapa limpia y hornear de 12 a 15 minutos a una temperatura de 240º.
Vale la pena el trabajo porque quedan deliciosos.

 Bon appétit!!

miércoles, 16 de enero de 2013

TEXTO ORAL Y TEXTO ESCRITO

Primero aprendemos a hablar y no es sino hasta cuando ingresamos a la escuela y a lo largo de varios años que adquirimos la habilidad de leer y escribir. Por lo anterior podríamos decir que la lengua oral es más fácil y natural. La lectura y la escritura requieren esfuerzo y tiempo para dominarse.

Por otro lado, en la práctica del habla oral contamos con recursos como son el tono de voz, las pausas, los gestos, los movimientos corporales, el contexto... 
El habla escrita solo cuenta con las palabras y los signos de puntuación. Es por ello que necesita precisión, concisión, claridad y corrección gramatical. Por lo mismo, su utilización adecuada es una habilidad difícil de aprender. El texto tiene que estar muy bien escrito, para que lo que el emisor del mensaje pueda ser entendido por el receptor. 


LENGUA ESCRITA predominan:
- Estructuras semánticas y sintácticas elaboradas
- Voz pasiva
- Formas verbales, gerundio, participio…
- Inf. en lengua escrita es completa
- Mayor organización de ideas
- Restricción temporal: + lento
- Forma del discurso: código jerárgico

LENGUA ORAL predominan:
- Repetición, redundancias…
- Más rápido
- Forma de discurso


DIFRENCIAS ENTRE TEXTO ORAL Y TEXTO ESCRITO
  
Lenguaje oral

• El receptor capta el mensaje a través del oído.
• Es espontáneo e irreversible.
• Es inmediato, ágil y rápido.
• Es efímero.
• Utiliza códigos no verbales.
• Existe una interacción entre emisor y receptor.
• Se apoya en el contexto extralinguistico.
• Uso de onomatopeyas, frases hechas y refranes.
• Uso de lenguajes para lingüísticos: cambios de ritmo,velocidad y tonos.
• Uso de muletillas.
• Utiliza pausas y entonaciones.
• Manejo de temas generales.
• Más redundante, acepta la repetición léxica.

Lenguaje escrito

• El receptor capta el mensaje a través de la vista.
• Se produce en forma razonada. Es posible rehacer el texto.
• Es diferido.
• Es duradero
• Utiliza poco los códigos no verbales.
• No hay retroalimentación por parte del receptor.
• El texto es independiente del contexto.
• Manejo de temas especiales, formales y objetivos.
• Selección precisa del emisor.
• Evita la repetición léxica mediante sinónimos.
• Estructura cerrada y estereotipada.
• Utiliza signos de puntuación, sinónimos, enlaces, sintaxis, entre otros recursos.
• Uso limitado de recursos paralinguisticos.
• Uso de estructuras sintácticas complejas.
• Elaboración precisa de estructuras.
• Prefiere léxico formal.

Aquí os dejo un enlace donde nos explican todo sobre texto oral y textos escritos:



jueves, 3 de enero de 2013

La vida de Pi

Vida de Pi es una película cuyo protagonista es Pi un joven nacido en la India, que tiene por padre al dueño de un zoológico en Pondicherry , a Pi le pusieron el nombre de una bella piscina de Paris: La piscina Molitor quien debe enfrentarse a un nombre que le pusieron con mucho amor, pero que es causa de burla por sus   amigos ,Pi se siente atraído por tres religiones al mismo tiempo: Es hindú, musulmán y cristiano. Él es capaz de convivir con las tres religiones y no entiende por que le tienen que hacer elegir una entre todas. Es capaz de seguir todos los ritos y adorar a Dios desde las tres religiones. Un buen día su familia se ve obligada a vender casi todo el zoológico y mudarse a Canadá y parten en un barco cargado de fieras hacia su nueva vida. Sin embargo, las cosas no salen como esperaban y el barco naufraga la familia Patel   junto con todo su zoo ,Pi que   sólo cuenta con 16 años se encuentra en bote salvavidas solo   junto con un tigre de Bengala (Richard Parker) una orangután (Zumo de Naranja) una cebra y una hiena, en medio del océano Pacífico, rodeado de peligrosos tiburones.   La hiena devora a la cebra poco a poco, incluso mientras aún sigue viva, y hace lo mismo poco después con el orangután. Entonces el tigre, después de recuperarse de   un mareo, mata a la hiena. Pi se plantea cómo deshacerse del tigre pero no encuentra una solución ya que no puede echarle al agua porque sabe que los tigres nadan. Tampoco puede matarle de   hambre y sed, porque sabe que beben agua salada .Decide cuidarle, pescar para alimentarle, utilizar un silbato como símbolo de mando y marcar su territorio, como hace el animal, con orina y vómitos. Pi se alimenta de las raciones de supervivencia para varias personas con que cuenta el bote y realizando pesca , que comparte con el tigre. Según pasan los días, el animal, aún sin dejar de ser un tormento, se convierte en compañero imprescindible, una vez unidos gracias al instinto de supervivencia, después de varios días encontraron una isla donde encontraron alimentos bastantes para alimentarse durante varios días, Pi decidió irse de la isla porque cuando caía la noche la isla se comía los peces, parecía que era carnívora. Cuando desembarcaron de esa isla tan extraña, depués de varios días encontraron tierra donde Pi cayó rendido en el suelo y el tigre desaparecio en el interior de la jungla, pasaron algunas horas y rescataron a Pi y este les contó toda la historia a dos personas pero con rasgos distintos. Pi les conto la historia tal y como era pero cambiando los animales por personas, la zebra era un marinero, la hiena un carnicera, la mona su madre y el tigre él.
Después de esto Pi se busco la vida y años después tubo familia.